Ejemplos del uso de "apply to" en inglés con traducción "применяться к"
These model legislative provisions do not apply to: […].
Настоящие типовые законодательные положения не применяются к: […].
This procedure does not apply to compensation changes.
Эта процедура не применяется к изменениям компенсации.
These procedures apply to IP Allow List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам белого списка IP-адресов.
Cost allocation does not apply to by-products.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам.
These procedures apply to IP Block List providers.
Эти процедуры применяются к поставщикам черного списка IP-адресов.
Select an absence code to apply to the absence.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Table – The PWP terms apply to a single vendor.
Таблица — условия PWP применяются к одному поставщику.
These provisions shall not apply to the control switch.
Эти предписания не применяются к переключающему устройству.
The prohibitions on mixed loading also apply to these overpacks.
Положения о запрещении совместной погрузки также применяются к указанным пакетам.
Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику.
Note that this does not apply to the height dimension.
Обратите внимание, что это не применяется к аналитике высоты.
A policy can apply to nodes in only one organization hierarchy.
Политика может применяться к узлам только в одной организационной иерархии.
Both of these defaults apply to /insights for all object levels.
Все эти значения по умолчанию применяются к /insights для всех уровней объекта.
Exchange permissions don't apply to the procedures in this topic.
Разрешения Exchange не применяются к процедурам, описанным в этом разделе.
The abovementioned vibration amplitudes also apply to the vibration endurance test.
Указанные выше амплитуды вибрации также применяются к испытанию на виброустойчивость.
The following terms apply to Contracts executed through the Pepperstone Platform:
Следующие условия применяются к Контрактам, заключенным посредством Платформы «Pepperstone»:
Rules can apply to specific retail channels or specific replenishment hierarchies.
Правила могут применяться к конкретному каналу розничной торговли или определенным иерархиям пополнения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad