Ejemplos del uso de "as a whole" en inglés
This workflow processes the CMR file as a whole.
Этот workflow-процесс обрабатывает файл обновления каталога в целом.
The forecast applies to the vendor group as a whole.
Прогноз применяется к группе поставщиков в целом.
Unity is also required of the Western world as a whole.
Единство также необходимо Западному Миру в целом.
The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.
On the other hand, Italy's economy as a whole is stagnant:
С другой стороны, итальянская экономика в целом находится в застое:
Even the eurozone as a whole is in a surprisingly strong recovery.
Даже еврозона демонстрирует в целом удивительно мощное восстановление экономики.
Policy as a whole over the entire euro zone is too deflationary.
Политика в целом во всей зоне евро является слишком дефляционной.
“The universe as a whole is in a pure state,” Lloyd said.
«В целом вселенная находится в чистом состоянии, — говорит Ллойд.
The brain as a whole says, “Go right” or “Eat that cookie.”
Тогда мозг в целом говорит: «Поворачивай направо» или «Съешь это печенье».
However, doing this for the world as a whole is far from easy.
Однако сделать это для мира в целом совсем не легко.
It is about making the best decisions for the community as a whole.
Это принятие лучших решений для общества в целом.
Powerful new computers will make the human race as a whole better off.
Новые более мощные машины делают жизнь человечества в целом лучше.
We must also find a way to support the system as a whole.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.
Генеральная Ассамблея ООН в целом высказалась в поддержку данных приоритетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad