Ejemplos del uso de "associated" en inglés
Traducciones:
todos12807
связывать3797
связываться3502
связанный3391
ассоциировать370
ассоциированный197
ассоциируемый17
otras traducciones1533
No open on-hand inventory is associated with the site.
Нет открытых запасов в наличии, ассоциированных с сайтом.
We are interested and associated, but not absorbed.”
Мы заинтересованы и ассоциированы, но не поглощены».
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.
in 1963 Turkey became an associated state of the European Community.
в 1963 Турция получила статус ассоциированного члена Европейского Сообщества.
But it was this system that produced the problems now associated with TEPCO.
Но это было именно та система, которая произвела проблемы, теперь ассоциируемые с TEPCO.
Parent budget plans and associated budget plans
Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Finally, the uncertainties associated with Japan:
И, наконец, неопределенности, связанные с Японией:
Click Inquiries and select Associated inventory batches.
Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.
You can specify posting accounts for inventory transactions that are associated with sales orders.
Вы можете задать счета для разноски для складских проводок, ассоциированных с заказами на продажу.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
Ассоциируемый с Голливудом гламур стал возможен благодаря огромному количеству технических достижений.
Extra information associated with the source field.
Дополнительные сведения, связанные с полем source, например:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad