Ejemplos del uso de "authority" en inglés con traducción "полномочия"
Traducciones:
todos17428
власть5607
власти5275
полномочие944
полномочия936
организация935
право331
авторитет287
руководство121
орган управления12
авторитетный источник6
доверенность5
полномочный орган3
otras traducciones2966
My, uh regrets, if I exceeded my authority.
Примите, хм мои извинения, если я превысил свои полномочия.
Excellent or satisfactory execution of responsibility and authority;
отличное или удовлетворительное осуществление ответственности и полномочий;
Who has the authority to interpret religious texts?
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?
Submit one document to provide proof of authority:
Отправьте один из этих документов в качестве доказательства ваших полномочий:
Perhaps I overstepped My authority without realizing it.
Возможно, я превысила полномочия, не осознавая этого.
Rule 110.20 Authority and responsibility on property management
Правило 110.20 Полномочия и ответственность в области управления имуществом
Delegated authority in key administrative and logistical support functions
Делегирование полномочий на осуществление ключевых административных функций и функций материально-технической поддержки
I'll call the White House for revised strike authority.
Я позвоню в Белый Дома, чтобы подтвердить полномочия по нанесению удара.
True, the Secretary General has an unparalleled agenda-shaping authority.
Конечно, Генеральный секретарь обладает беспримерными полномочиями по составлению программы действий.
On foreign affairs, however, the US president has substantial authority.
Однако во внешней политике у президента США имеются серьёзные самостоятельные полномочия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad