Ejemplos del uso de "aware" en inglés

<>
Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?
Indeed, we are well aware of this, Viscount. Мы все об этом осведомлены, Виконт.
We're aware, Crimson Six. Мы в курсе, Кримсон Шесть.
You're probably aware of it Вы, вероятно, знаете об этом
Oh, I'm well aware of her sass. Я хорошо осведомлен о ее остром язычке.
I'm aware that you failed. Я в курсе, что вы облажались.
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.
Yes, yes I am aware of this stupid revolution, Feldsher. Да-да, я в курсе этой глупой революции, фельдшер.
I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce. Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс.
I'm aware that your love life is on the rocks. Я в курсе, что твоя любовная жизнь терпит бедствие.
I'm aware of that, Dr. Zelenka. Я знаю, доктор Зеленка.
I should have been more aware of its deficiencies, yet wasn't. Мне следовало быть более осведомленным о его слабых местах.
And you know I don't mind keeping you aware of things. Я не против держать вас в курсе дел.
I'm aware the boys play ultimo. Я знаю, что мальчики играют в Ультимо.
You aware of the age of consent in this country, Mr Samuels? Вы осведомлены о брачном возрасте в этой стране, мистер Самюэльс?
Clearly, you are not aware of the stealthiness of one Barf and Belch. Очевидно, ты не в курсе скрытности Барса и Вепря.
Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.
I was not fully aware of the decisions that my advisers were. Я не была полностью осведомлена о решениях, которые мои консультанты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.