Ejemplos del uso de "ballot" en inglés con traducción "голосовать"
Traducciones:
todos542
голосовать266
выборы142
избирательный бюллетень35
избирательные бюллетени20
баллотироваться2
баллотирующийся1
otras traducciones76
The ballot boxes go to counting places.
Урны для голосования отправляются в места для подсчёта голосов.
We shall therefore proceed to the second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
universal, equal and direct suffrage with a secret ballot;
всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании;
We shall therefore proceed to a second restricted ballot.
Поэтому будет проведено второе ограниченное голосование.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования.
I want you 11 men to vote by secret written ballot.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs.
Альтернативный же вариант — заочное голосование — сопряжен со значительными техническими трудностями и расходами.
There seems to have been some irregularities with the student council ballot boxes.
Кажется, были какие-то нарушения, связанные со ученическими урнами для голосования.
The General Assembly proceeded to a eighth round of balloting (fourth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к восьмому туру голосования (четвертому ограниченному голосованию).
Determining the will of the people does require expression through the ballot box.
Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования.
The General Assembly proceeded to a tenth round of balloting (sixth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к десятому туру голосования (шестому ограниченному голосованию).
Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot.
Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования.
The General Assembly proceeded to the thirty-ninth round of balloting (twentieth restricted ballot).
Генеральная Ассамблея приступила к тридцать девятому туру голосования (двадцатому ограниченному голосованию).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad