Ejemplos del uso de "beat to a pulp" en inglés
There's cases down in South America where people wake up beaten to a pulp, with no valuables, and the victims remember nothing.
Были случаи в Южной Америке, когда люди просыпались избитыми до полусмерти без своих вещей, и жертвы ничего не помнят.
You're telling me that Mr. Noonan, who just a few hours ago had the intent of seeing your captain beaten to a pulp, that Mr. Noonan decided instead to sell you his life's work?
Ты рассказываешь мне, что господин Нунан, у который всего несколько часов назад было намерение увидеть вашего капитана избитого до полусмерти, что господин Нунан решил вместо этого продать вам дело всей своей жизни?
These women weren't just cut, they were beaten to a pulp.
Этих женщин не просто резали, их превратили в месиво.
Bureau drawer is full of pictures of dead women whose faces are beaten to a pulp.
В ящике стола куча фотографий с мертвыми женщинами, чьи лица синие от побоев.
Gold-digging, society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.
What I remember is you beating a rival gang member to a pulp.
То, что я помню, так это тебя Избивающего члена конкурирующей банды в мясо.
A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp.
Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.
I saw this guy on the floor, beaten to a pulp.
Первое, что я увидел, - лежащего на полу избитого парня.
The first thing I saw was a man on the floor, beaten to a pulp.
Первое, что я увидел, - лежащего на полу избитого парня.
Scott McCall finds his best friend bloodied and beaten to a pulp.
Скотт МакКолл найдет своего друга в крови и избитого в котлету.
The one that wrote the expose that got him beaten to a pulp in jail?
Та, что представила всё так, что его за это избили в тюрьме?
I can delay beating you to a pulp no longer!
Я не могу откладывать, я хочу избить тебя до полусмерти!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad