Ejemplos del uso de "besides" en inglés con traducción "кроме"
Traducciones:
todos882
кроме того295
помимо284
кроме82
к тому же46
мало того2
за исключением2
притом2
otras traducciones169
Besides beating off and playing Xbox, what do they do?
Кроме драк и игровых приставок, чем они занимаются?
Listen, besides you, who else had access to that soundboard?
Послушайте, кроме вас, кто еще имел доступ к звуковому пульту?
Besides you, Katyusha, there's no other living soul around here.
А кроме тебя, Катюша, ни одной живой души здесь нет.
All right, well, what do we know, besides crazy cat lady?
Ладно, хорошо Что мы знаем, кроме безумной тетки?
I can't make out anything besides the funnel cloud itself.
Я не могу различить ничего, кроме самой воронки.
He'll get a good education, besides singing in the choir.
Кроме пения, он получит хорошее образование.
I mean, besides your obvious choice of bad fabric and color.
Кроме, очевидно дурного вкуса в тканях и цветах.
Who else had access to the control system besides your father?
У кого ещё был доступ к управляющему устройству, кроме вашего отца?
Besides our other studies, we specialized in life-saving at sea.
Кроме всего прочего, нас там обучали технике спасения на море.
There are other forces at work besides the will of evil.
В мире есть и другие силы, кроме темных и злых.
Besides, I'm not exposing that little girl to that pervert.
Кроме этого я не могу оставить ту девочку с этим извращенцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad