Ejemplos del uso de "bite" en inglés con traducción "кусать"
Traducciones:
todos406
укус63
укусить58
кусать56
прикусывать25
кусаться23
покусывать13
кусок8
прикус6
хватка2
искусать1
куснуть1
otras traducciones150
Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.
Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника.
He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say.
Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев.
Suet pastry light as air, and the juices when you bite into it!
Тесто с салом лёгкое, как пух, и сочное, когда кусаешь!
Then, when the spider approaches, they bite into its foreleg and paralyze it.
А когда другие пауки приближаются к ним, они кусают их передние лапки и таким образом их парализуют.
Ken, you said there'd be a bite and smile on the phone.
Кен, по телефону ты сказал, что кто-то будет кусать и улыбаться.
Until then, good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.
А пока спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.
We do not bite the bread but break it into small pieces, daintily placing in the mouth.
Хлеб не кусаем, а отламываем небольшие кусочки и кладем в рот.
I'll find her in the night and I'll bite her, only I won't stop biting.
Я найду ее ночью и я укушу ее, только я не буду останавливаться кусать.
"And I'll bite and I'll mangle" and I'll tear the tongue out of everything that's breathing.
И я буду кусать, и я буду калечить и я вырву язык всему, что дышит.
These nets cover people while they sleep, and repel or kill the mosquitoes, which tend to bite during the night.
Эти сетки защищают людей во время сна, отпугивая или убивая комаров, которые обычно кусают в ночное время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad