Ejemplos del uso de "blame" en inglés con traducción "обвинять"

<>
mostrar
Well, I blame the Queen. Чтож, я обвиняю в этом королеву.
Don't blame the gatemen. Не обвиняй сторожа.
I don't blame you, Cleo. Я не обвиняю тебя Клео.
You can't blame him, angel. Напрасно ты обвиняешь его, ангелок.
Don't try and blame us. Не фиг нас обвинять.
They blame you to hide themselves. Они обвинили тебя, чтобы выгородить себя.
Why do I blame the Queen? Почему я обвиняю королеву?
blame others, excuse yourself, and ignore reform. обвинять других, оправдывать себя и пренебрегать реформами.
Blame the bird that dropped the turd. Обвиняйте птицу, которая нагадила.
Environmental concerns have become a "blame game." Экологические проблемы превратились в "игру во взаимные обвинения".
Why do you blame me for what happened? Почему ты обвиняешь меня в том, что произошло?
Beyond blame, populist ideology relies heavily on nostalgia. Помимо обвинений, популистская идеология активно опирается на ностальгию.
Some blame appalling infrastructure and high road taxes. Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.
This toxic blame game benefits only Europe’s enemies. Эти отравляющие друг друга взаимные обвинения, идут на пользу только врагам Европы.
The Socialists blame greedy financiers, but who does not? Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?
Don't blame me if it's self destruct. Не обвиняй меня если это будет самоуничтожение.
They hit and run and we get the blame. Кто-то ограбил и свалил, а нас обвинили.
You know how blame is described in the research? Знаете, как обвинение описано в исследовании?
One should not blame anyone today for such behavior. Сейчас нет смысла обвинять кого-либо в подобном отношении.
BP has to take its sizeable share of the blame. Компания BP вынуждена принять значительную часть обвинений на себя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR