Ejemplos del uso de "board" en inglés con traducción "комиссия"
Traducciones:
todos9577
совет4080
комиссия2865
борт523
правление390
доска312
садиться90
плата52
коллегия41
щит17
табло15
пансион10
скейт10
стол9
картон8
останавливаться7
борта5
пульт3
брать на абордаж2
взять на абордаж2
посадить2
идти на абордаж1
сажать1
otras traducciones1132
The Board commends UNHCR for setting these procedures.
Комиссия рекомендует УВКБ ввести в действие такие процедуры.
This is David Gabriel from the state medical board.
Это Дэвид Габриэль из государственной медицинской комиссии.
Emergency Financial Control Board of Yonkers is now in session.
Заседание Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю открыто.
No certified financial statements were submitted to the Board for consideration.
На рассмотрение Комиссии никаких удостоверенных финансовых ведомостей представлено не было.
Staff training was reviewed by the Board of Auditors in 2003.
Обзор профессиональной подготовки персонала был проведен Комиссией ревизоров в 2003 году.
The Board would have no authority, however, over the spending of funds.
Однако комиссия не будет иметь права распоряжаться фондами.
Consider the stringent institutional conditions required to implement a currency board successfully.
Рассмотрим жесткие институционные условия необходимые для успешного создания такой структуры как комиссия по контролю валюты.
The Board therefore recommended improved procurement planning and monitoring of procurement plans.
Ввиду этого Комиссия рекомендовала улучшить планирование закупок и контроль за осуществлением плана закупок.
The Board recommends that UNCC recover duplicate payments related to compensation awards.
Комиссия рекомендует ККООН взыскать двойные выплаты, произведенные в связи с присужденными компенсациями.
The Board recommends that UNOPS review its accounting policies regarding revenue recognition.
Комиссия рекомендует ЮНОПС пересмотреть используемые им методы бухгалтерского учета поступлений.
The Board noted that audit logs were not being maintained at UNRWA.
Комиссия отметила, что в БАПОР не велось журнала учета аудиторской деятельности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad