Ejemplos del uso de "bother" en inglés con traducción "беспокоить"
Traducciones:
todos315
беспокоить70
докучать64
беспокоиться24
потрудиться14
обеспокоиться5
побеспокоить5
надоедать3
заморачиваться2
беспокойство2
otras traducciones126
Don't bother father about that mousehole of a bakery.
Не беспокой отца из-за такой конуры, как та пекарня.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.
In the meantime, don't bother me and simmer down, okay?
До тех пор, не беспокойте меня и остыньте, Ладно?
Sorry to bother you, but I always give you fresh cigarettes.
Мне неловко вас беспокоить, но я вам всегда даю свежие сигареты.
Actually Anne-Sophie, it doesn't bother you his working so much?
Анна-София, а Вас не беспокоит то, что он так много работает?
How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors.
Насколько демократичен или недемократичен режим, обычно не беспокоит инвесторов.
What offends commentators in the media and academia does not bother his supporters.
Всё, что оскорбляет комментаторов в СМИ и учёной среде, его сторонников мало беспокоит.
On second thoughts, I won't bother him at home after a busy day.
Я думаю, что не стоит беспокоить его дома после трудового дня.
I'm so sorry to bother you, but that hippopotamus head brooch is awesome.
Извините, что беспокою, но эта брошь с бегемотом просто потрясающая.
Said that if you tried to bother me or my boy, I should call him.
Сказал, что если Вы будете беспокоить меня или моего мальчика, я должна ему позвонить.
This does not bother the United Kingdom, which has no desire to join the eurozone.
Это не беспокоит Великобританию, которая не имеет желание присоединиться к еврозоне.
I'm sorry to bother you, but I accidentally left my greenhouse keys in the van.
Я не хотела тебя беспокоить, но я случайно оставила ключи от оранжереи в фургоне.
Putting a shiv in this little kid's belly wouldn't bother you at all, would it?
Воткнуть заточку в живот ребенку - это тебя совсем не беспокоит?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad