Ejemplos del uso de "bottom line" en inglés

<>
Traducciones: todos190 итог20 otras traducciones170
The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.
The bottom line is simple: Вывод прост:
4. Driving The Bottom Line 4. Рост доходов компаний
They're convicts, bottom line. Они - зеки, и точка.
Putting Democracy Above the Bottom Line Поставить демократию выше выгоды
So here is the bottom line. И в этом суть.
Bottom line, all the doors were open. Самое главное, что все двери были открыты.
Bottom line, I'm not going to Tulsa. В общем, в Тулсу я не поеду.
That is the bottom line, isn't it? В том-то и дело, верно?
It's the bottom line, the dollar line. Это итоговая строка, долларовая строка.
01: Indicators of sustainable development and triple bottom line: 01: Показатели устойчивого развития и третье итоговое совещание:
The bottom line is they make a great product. Суть в том, что они производят замечательную продукцию.
And with missions, the bottom line is cash, man. А там, в основе, - всегда деньги, чувак.
Lately, industry has been discussing a triple bottom line concept. В последнее время в промышленных кругах обсуждается концепция тройной составляющей.
The bottom line is, they make a really great product. Суть в том, что они производят замечательную продукцию.
The bottom line is this: Expect no surprises from Germany. Суть заключается в следующем: не ожидайте сюрпризов от Германии.
The bottom line, the equities market appears poised to sell off. Заключение: фондовые рынки, как кажется, могут оказаться в фазе распродаж.
The bottom line is that Assad has no interest in winning. Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой.
Drugs for chronic illnesses and cancer are better for their bottom line. Препараты для лечения хронических заболеваний и рака представляют основной интерес.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.