Ejemplos del uso de "broke up" en inglés
Traducciones:
todos212
расставаться63
разбивать33
порвать32
распасться19
разбиваться10
прекращать9
распадаться7
расколоться2
разминать1
otras traducciones36
But I couldn't, so I broke up with my lady friend.
Но я не мог, так что я разошёлся со своей подругой.
You broke up their marriage and hastily sold off their most valuable asset.
Вы разрушили их брак, и поспешно продали их самый ценный актив.
Nick made a DVD after the last time Caroline broke up with him.
Ник сделал видео после того, как Кэролайн бросила его в последний раз.
I'm not saying you broke up the marriage, but you didn't help.
Я не говорю, что ты разрушил брак, но ты и не помогал.
Why would I go to lunch with the woman who broke up my marriage?
Почему я должна обедать с женщиной, развалившей мой брак?
You told me that you broke up with the girl because you loved her.
Ты мне сказал, что бросил девушку, потому что сильно любил.
That type of rigidity broke up the Soviet Union and nearly destroyed the Catholic Church.
Подобная непреклонность привела к развалу Советского Союза и едва не разрушила Католическую церковь.
Not being able to get pregnant is part of what broke up my marriage years ago.
То, что я не могу забеременеть является одной из причин того, что разрушило мой брак несколько лет назад.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad