Ejemplos del uso de "buddy" en inglés con traducción "друг"

<>
mostrar
Barbecues, office parties, buddy movies. Барбекю, корпоративы, фильмы о закадычных друзьях.
How was your day, buddy? А как твой день, друг?
Buddy, you are so screwed. Да, друг, тебя поимели.
A buddy, to keep us guard. Друг, чтобы стоять на стрёме.
May I introduce my boyhood buddy, Christian. Мой друг детства Кристиан.
See you at 10:00, buddy boy! Увидимся вечером, милый друг!
Weenie, I am coming for you, buddy. Сосиска, друг, я иду на помощь.
Bob, my best buddy, you could join me. Боб, мой лучший друг, ты можешь составить мне компанию.
Your buddy had them in the medicine cabinet. Они были в аптечном шкафчике твоего друга.
Did your buddy have another woman lined up? Твой друг уложил в постель ещё кого-то?
Because your buddy smeared ash on your forehead? Потому что твой друг намазал твой лоб золой?
My buddy Kevin is starting an energy drink company. Мой друг Кевин проводит кампанию в поддержку энергетика.
You having some trouble tying the knot there, buddy? Что, друг, помочь тебе завязать?
Actually, my buddy Kevin is starting an energy drink company. Вообще-то мой друг Кевин Создает компанию, производящую энергетические напитки.
Sweating it out in a steam room isn't exercising, buddy. Друг, потение в парилке не считается за физические упражнения.
Apparently, Daniel and his buddy Max skipped out before homeroom period. Очевидно, что у Дэниэла есть друг Макс, который смылся перед классным часом.
I was a young DEA agent, partnered with my buddy, Kevin Brady. Когда я только начинал, моим напарником был мой друг Кевин Брэди.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along. Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой.
I was doing my number, doing my thing for Fante and his buddy. Я исполняла свой номер, делала свое дело для Фанте и его друга.
I brought Sheryl Crow in because I'm honored to call her a buddy. Я привел с собой Шерил Кроу, потому что я имею честь называть ее своим другом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR