Ejemplos del uso de "congratulate" en inglés

<>
My dear Crassus, congratulate me. Мой дорогой Красс, поздравь меня.
I congratulate you, Lord Windermere. Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
I must congratulate you, Moray. Я должна поздравить тебя, Морей.
I congratulate both of you. Я поздравляю вас обоих.
I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.
I congratulate you on your doggedness, Wilbur. Поздравляю, ты таки добился своего, Уилбур.
I should, in all conscience, congratulate you. Я должен, с полным осознанием этого, поздравить вас.
We can congratulate ourselves: better late than never! Мы можем себя поздравить: лучше поздно, чем никогда!
Son, congratulate me, I've taken the decision. Сын, поздравь меня, я решился.
Please congratulate your children's team from my side." Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей".
You are effortless and I congratulate you for that. Вы были легки и я поздравляю вас с этим.
If you were a friend you'd congratulate me. И если ты мне друг, то поздравь меня.
We would like to congratulate on your new position. Разрешите сердечно поздравить Вас с Вашим назначением.
And with all my heart, I congratulate you, Lady Windermere. И поздравляю вас, леди Уиндермир, от всего сердца.
Not one of them called to congratulate me on our engagement. Никто из них не позвонил и не поздравил с нашим обручением.
Give her a high five and congratulate her for having sex? Дать ей пять и поздравить с началом половых отношений?
Let me congratulate you, Ambassador Rosselli, on your appointment as Commission Chairman. Позвольте мне поздравить Вас, посол Росселли, с назначением на пост Председателя Комиссии.
You bring Davis around so we can congratulate him, that sly boots. Приводите Дэвиса как-нибудь, чтобы мы могли поздравить этого хитрого лиса.
Well, you know, I guess I should, ahem, go congratulate the misses. Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту.
It gives me great pleasure to congratulate you on your new appointment. С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.