Ejemplos del uso de "contains" en inglés con traducción "содержаться"
Traducciones:
todos13714
содержать5580
содержаться4610
содержащийся2516
содержавшийся43
обуздывать13
насчитывать5
заключать в себе2
вмещать2
otras traducciones943
The indictment contains twelve counts.
Всего в обвинительном заключении против Манафорта содержится двенадцать пунктов.
This tab contains information about created alerts.
В этой вкладке содержится информация о созданных сигналах.
The purchase order line contains fixed assets.
В строке заказа на покупку содержатся основные средства.
This section contains Customer Self-Service information.
В данном разделе содержится информация о дистанционном обслуживании клиентов.
The purchase order line contains stocked items.
В строке заказа на покупку содержатся учитываемые в запасах номенклатуры.
This section contains information about the rule debugger.
В этом разделе содержатся сведения об отладчике правила.
Art example: If subject contains meeting, bypass clutter
Изображение с примером. Если в теме содержится слово "встреча", необходимо выполнить обход функции "Несрочные".
Facebook App: The Facebook App contains the settings.
Приложение Facebook. В нем содержатся нужные вам настройки.
Each table contains information about a specific subject.
В каждой таблице содержится информация по какой-либо теме.
The Exchange server contains more than 20 mailboxes.
На сервере Exchange содержится более 20 почтовых ящиков.
The following table contains examples of profile types.
В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
By default, the Date field contains the system date.
По умолчанию в поле Дата содержится системная дата.
The following list contains some examples of identification types:
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов документов, удостоверяющих личность.
The following list contains some examples of discussion types:
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов обсуждений:
But the genome contains three billion of these letters.
Но в геноме содержится три миллиарда таких букв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad