Ejemplos del uso de "continuous" en inglés con traducción "непрерывный"
Traducciones:
todos1501
постоянный641
непрерывный528
непрекращающийся18
беспрерывный8
сплошной8
неразрывный1
otras traducciones297
Effect of mailbox moves on continuous replication
Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию
Number sequences can be continuous or non-continuous.
Номерные серии могут быть непрерывными или прерывистыми.
The cluster type is Cluster continuous replication (CCR).
тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR);
Richard St. John: "Success is a continuous journey"
Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"
Habitual residence in this context connotes continuous residence.
В этом контексте обычное проживание означает непрерывное проживание.
Public folder replication now uses the continuous replication model.
Репликация общедоступных папок теперь использует модель непрерывной репликации.
To turn off continuous uploading in the Facebook app:
Чтобы отключить непрерывную загрузку контактов в приложении Facebook:
A continuous human rights education programme has been established.
в Республике Узбекистан создана непрерывная система образования в области прав человека.
The result is a continuous line, as seen below.
В результате получается непрерывная линия, которая показана ниже.
Travelling wave tubes, pulsed or continuous wave, as follows:
лампы бегущей волны импульсного или непрерывного действия, такие, как:
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
Those realities call for continuous UN action on countless fronts:
Эти реалии призывают к непрерывным действиям ООН на бесчисленных фронтах:
In a continuous number sequence, that number is recycled later.
В непрерывной номерной серии этот номер обрабатывается позднее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad