Ejemplos del uso de "contractor" en inglés con traducción "подрядчик"
Traducciones:
todos1130
подрядчик941
контрактор129
контрагент5
исполнитель3
подрядная фирма1
otras traducciones51
The contractor used substandard materials, the greedy bastard.
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.
There are two worker types: Employee and Contractor.
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun.
Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
What is the difference between a contractor and an employee?
Что разница между подрядчиком и сотрудником?
Yes, a contractor can hold multiple positions in an organization.
Да, подрядчик может занимать несколько должностей в организации.
Can a contractor be assigned to positions in multiple companies?
Можно ли назначить подрядчика должностям в нескольких компаниях?
A person can be either an employee or a contractor.
Лицо может быть либо сотрудником, либо подрядчиком.
One said that an independent contractor should carry out the assessment.
Один представитель заявил, что проводить оценку следует независимому подрядчику.
What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun?
Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей?
An employee or a contractor, in turn, can also be an advance holder.
Сотрудник или подрядчик, в свою очередь, могут также быть подотчетными лицами.
The amounts paid by each contractor, and the amounts allegedly outstanding, are as follows:
Суммы, уплаченные каждым подрядчиком, и предположительно причитающиеся суммы выглядят следующим образом:
In Microsoft Dynamics AX 2012, only workers of the Employee and Contractor types exist.
В Microsoft Dynamics AX 2012 существует только два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
A worker can be a person who is either a contractor or an employee.
Работник может быть или подрядчиком, или сотрудником.
Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach.
Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.
OIOS recommended that instead, the contractor be granted a time extension equivalent to the delays.
УСВН рекомендовало вместо этого продлить срок действия контракта подрядчика на срок, равный продолжительности просрочек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad