Usage examples of "debenture interest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

There is upturn/downturn of debt market situation, using debenture issue futures CFD and interbank interest rate futures CFD; происходит улучшение/ухудшение ситуации на долговых рынках, с помощью CFD на фьючерсы по облигационным займам и межбанковским процентным ставкам;

What is a pick-lock compared to a debenture share?” Что такое отмычка по сравнению с необеспеченной акцией?»

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

There is no clear authority on the right of the State of nationality to protect investors other than shareholders, such as debenture holders, nominees and trustees. Нет никаких ясных авторитетных аргументов в пользу права государства гражданства защищать инвесторов помимо акционеров, например облигационеров, номинальных держателей и доверительных управляющих.

Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

For example, debenture holders typically agree to subordinate their claims to the debtor's working capital lender. Например, держатели долговых обязательств обычно соглашаются субординировать свои требования по отношению к кредитору оборотного капитала должника.

Accrued interest will be paid into your account. Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.

Consideration should be given to the interests of a corporation's investors other than its shareholders, such as debenture holders, nominees and trustees. Следует учитывать интересы инвесторов корпорации, иных, чем ее акционеры, таких, как держатели долговых обязательств, доверенные лица и попечители.

Tom has lost interest in studying French. Том потерял интерес к изучению французского.

He was watching the scene with breathless interest. Он смотрел на сцену, затаив дыхание.

That incident drew his interest. Это происшествие привлекло его интерес.

He showed interest in the plan. Он проявил интерес к плану.

The teacher aroused our interest. Учитель возбудил наш интерес.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

They want to talk to you about areas of mutual interest. Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса.

I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.

The teacher tried to interest the students in current events. Учитель пытался заинтересовать учеников текущими событиями.

I have not the least interest in detective stories. Меня совсем не интересуют детективы.

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.

We have a 50% interest in the company. В этой компании у нас есть доля в 50%

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download