Ejemplos del uso de "dedicated" en inglés con traducción "выделять"
Traducciones:
todos1316
посвящать205
специальный183
выделять177
выделенный109
специализированный65
преданный61
предназначенный48
самоотверженный48
otras traducciones420
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly
Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
Links users to dedicated Trending landing page
Они связывают пользователей с выделенной страницей "Актуально"
Create a dedicated mailbox for spam quarantine.
Создайте выделенный почтовый ящик для карантина нежелательной почты.
Create a dedicated mailbox and user account
Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя
Verify the configuration of the dedicated Receive connector.
Проверьте настройки выделенного соединителя получения.
Verify the permissions on the dedicated Receive connector.
Проверьте разрешения выделенного соединителя получения.
Step 2: Create a dedicated mailbox for spam quarantine
Действие 2. Создание выделенного почтового ящика для карантина нежелательной почты
Are the resources dedicated to the site resilience solution?
Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов?
A dedicated account is used only for a specific purpose.
Выделенная учетная запись используется только для определенной цели.
Step 1: Create a dedicated Receive connector for anonymous relay
Шаг 1. Создайте выделенный соединитель получения для анонимной ретрансляции
The host machine should be dedicated to running guest virtual machines.
Необходимо выделить хост-компьютер для запуска гостевых виртуальных машин.
The alternate journaling mailbox should be treated as a special dedicated mailbox.
Альтернативный почтовый ящик журналов должен рассматриваться как специальный выделенный почтовый ящик.
You should treat the alternate journaling mailbox as a special dedicated mailbox.
Следует рассматривать альтернативный почтовый ящик журналов как специальный выделенный почтовый ящик.
Consider moving heavily-used public folders to a dedicated public folder mailbox.
Подумайте над тем, чтобы перенести общедоступные папки, которые интенсивно используются, в выделенный почтовый ящик.
Use the EAC to create a dedicated Receive connector for anonymous relay
Создание выделенного соединителя получения для анонимной ретрансляции с помощью Центра администрирования Exchange
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad