Exemples d'utilisation de "divergence" en anglais

<>
What accounts for this divergence? Чем объяснить такое расхождение?
Exercise 1: Where is the hidden divergence? Задание 1: Где скрытая дивергенция?
economic divergence and deepening recessions; экономические расхождения и углубление экономического спада;
Exercise 2: Where is the hidden divergence? Задание 2: Где скрытая дивергенция?
Several consequences follow from this divergence: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
It takes practice to spot a divergence. Для того, чтобы заметить дивергенцию, нужна практика.
The price of divergence could be steep: Цена расхождения может быть непомерно высокой:
This “divergence” was very pronounced in colonial times. Эта «дивергенция» была очень заметна в колониальные времена.
But interest-rate convergence caused economic divergence. Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
What is divergence and how to spot it Что такое дивергенция и как ее заметить
This means that the divergence is widening. Это означает, что расхождение увеличивается.
• Bearish Divergence in Relative Strength Index Remains Intact • Медвежья дивергенция на индексе относительной силы остается неповрежденной
Monetary policy divergence, not economics, powering USD higher Денежно-кредитная политика расхождения, в отличии от экономики, придает Доллару силы.
Which indicators can be used to find divergence? Какие индикаторы можно использовать для поиска дивергенции?
This divergence is also playing out within the eurozone. Подобное расхождение можно наблюдать и внутри еврозоны.
Divergence can be combined with multiple time frame analysis. Дивергенцию можно комбинировать с анализом нескольких таймфреймов.
This divergence is an indication of an impending reversal. Подобное расхождение свидетельствует о вероятности разворота цен.
Using the indicator – look for divergence from the price Использование индикатора – ищите дивергенцию от цены
Recent News-Price Divergence Could Push AUDUSD to .8000 Судя по расхождению между последними новостям и ценой, пара AUDUSD может продвинуться к уровню .8000
Hidden divergence can help you enter into a trend. Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !