Ejemplos del uso de "doesn't" en inglés con traducción "наделать"

<>
Wickers, what have you done? Викерс, что ты наделал?
What have you done, Piscine? Что ты наделал, Писин?
Willy Blood, look what you did! Вилли Блуд, посмотри что ты наделал!
Oh, Twister, what have you done? Твистер, что ты наделал?
Oh dear God, what have I done? Боже мой, что я наделал?
What have those little hellions done now? Что эти маленькие шалуны опять наделали?
Now look what you've done, Rapunzel. Вот что ты наделала, Рапунцель.
What the hell have you guys done? Какого хрена вы тут наделали?
Look what you've done, aren't you ashamed! Гляди, что наделала, бесстыжая!
Oh, sweet Vishnu the Destroyer, what have I done? Пресвятой Вишну, что же я наделал?
This is what your piece of harmless space junk did. Вот что наделал твой безвредный космический мусор.
And when he realized what he'd done, he gouged out both his eyes. И когда он осознал, что наделал, то выдавил оба своих глаза.
Well, I think I might have a light riesling that won't do too much damage. Хорошо, я думаю, что я нашел бы легкий Рислинг, он не наделает больших бед.
Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done? Не знаю почему он относится ко мне так плохо, Что я наделал?
Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done? Не знаю почему он относится ко мне так плохо, Что я наделал?
I feel really shitty about what I did, and I just want to make it up to you. У меня кошки на душе скребут от того, что я наделала, и я хочу загладить вину.
And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into. И я начал нервничать, потому что не знал, что мог мой дед наделать.
Look, I feel really shitty about what I did, and I really want to make it up to you. У меня кошки на душе скребут от того, что я наделала, и я хочу загладить вину.
I was just not in the mood to go anywhere that fancy After the stupid thing I did this morning. Просто я была не в настроении ехать куда то после того, что я наделала утром.
We don't get the goods to Niska on time, he'll make meat pies outta the lot of us! Если мы не доставим товар Ниске вовремя, он наделает из нас кучу пирожков с мясом!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.