Exemples d'utilisation de "drop by drop administration" en anglais

<>
She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop. Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей.
Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?
Pessimistic - they will drop by another 2-3 percent. Пессимистический - упадут еще на 2-3 процента.
The people who contributed to this drop by delivering effective basic health care, building a supply of safe water, or immunizing children against measles remain largely unknown. Люди, которые способствовали этому снижению, осуществляя эффективный контроль за здоровьем, поставляя чистую воду или иммунизируя детей против кори, остаются в значительной степени неизвестными.
You never know who'll drop by. Никогда не знаешь, кто может зайти.
Hey, you'll drop by later, right? Эй, ты зайдешь позже, да?
We're just hanging out, waiting for you to drop by. Мы просто сидели и ждали когда ты заглянешь.
You ever need a chat, just drop by the office. Захочешь поболтать, заходи ко мне в кабинет.
All right, then you drop by. Ну, тогда вы заходите.
Drop by for a chat unless you've made up your mind. Загляните для беседы, если примешь правильное решение.
We better drop by a clinic. Нам надо бы зайти в больницу.
I figured I'd drop by because I thought. Я решил зайти, потому что я подумал.
You wanted me to drop by? Ты хотела, чтобы я зашел?
Thought I'd drop by and see who dropped dead lately. Дай, думаю, зайду и посмотрю, кто в последнее время умер.
Well, I guess I'll just drop by some other time. Думаю, что я зайду в другой раз.
It was sweet of you to drop by. Спасибо, что зашли к нам.
You can drop by anytime. Ты можешь зайти в любое время.
Maybe you can drop by? Может, ты тоже зайдёшь?
I said I was going to drop by on my way to the graveyard shift, remember? Я же говорила, что я заскочу по дороге на кладбище, помнишь?
I admired the playbills going up around town and thought I would drop by for an early viewing. Мне понравились афиши, расклеенные по всему городу, и я решила зайти посмотреть на подготовку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !