Ejemplos del uso de "drunkest" en inglés con traducción "пьяный"

<>
You're our drunkest murder suspect this year, - and that includes St. Patrick's Day. Ты самый пьяный подозреваемый в убийстве в этом году, и это включая день Святого Патрика.
What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people. Вскоре окажется так, что шарики пенопласта начнут перемещаться в этом обществе и будут скапливаться у самых пьяных, самых жадных людей.
Santana, the weepy, hysterical drunk. Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
I am a bit drunk. Я немного пьян.
He's passed out drunk. Он в пьяном отрубе.
The colonel was dead drunk. О, в общем, полковник был мертвецки пьян.
Her husband is usually drunk. Её муж обычно пьян.
Get off, you drunk idiot! Отвали, идиот пьяный!
Just like that, dead drunk. По пьяному делу, просто так.
Holt, stop, you drunk jackass! Прекрати немедленно, пьяный осёл!
I'm not all that drunk. Не так уж я и пьян.
Multiple assaults, drunk and disorderly, DUl. Многократные нападения, пьянство и нарушение порядка в пьяном виде, вождение в нетрезвом состоянии.
He was drunk off his ass. Он был беспробудно пьян.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
Busby Berkeley was as drunk driver. Басби Беркли был как пьяный водитель.
He must have been dead drunk. Он был, наверно, чертовски пьян.
You're drunk off your ass. Ты пьян в стельку.
Drunk, manic, amped up to 11. Пьяная, маниакальная, гуляющая всю ночь.
Exhibit A - Santana, the weepy, hysterical drunk. Образец первый - Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива.
He is as drunk as a lord. Он совершенно пьян.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.