Ejemplos del uso de "elsewhere" en inglés

<>
mostrar
Elsewhere he attacks religion directly: В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
The real risks lie elsewhere. Настоящий же риск заключается в следующем.
The essential issue lies elsewhere. Существенная проблема заключается в другом.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
The same is true elsewhere. И подобные действия сработают в любой стране.
Similar patterns are found elsewhere. Похожие процессы имеют место повсюду.
It will be similarly tempting elsewhere. Такой выход может показаться заманчивым и другим странам.
But the fundamental innovation lies elsewhere. Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
That pattern is being repeated elsewhere. Подобный пример характерен и для других стран.
Commodities not elsewhere specified or included Товары, не везде указанные или включенные
The real problem, however, lies elsewhere. Однако реальная проблема заключается в другом.
Might that happen to banks elsewhere? По всей вероятности, это может случиться и с банками в других странах.
But the true question lies elsewhere. Впрочем, настоящий вопрос в другом.
Elsewhere, the record has been patchy. В других местах результаты были неоднородными.
This explanation seems dubious elsewhere, too. Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.
Any plans to go elsewhere, sir? Собираетесь куда нибудь пойти, сэр?
Elsewhere, change proved far more complicated. В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
Bush pointed his finger primarily elsewhere. Буш главным образом указал на другое.
But the response is slower elsewhere. В других местах реакция замедленная.
Elsewhere, openness is still being staunchly defended. В других странах мира принципы открытости по-прежнему жёстко отстаиваются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR