Ejemplos del uso de "ends" en inglés con traducción "заканчиваться"

<>
mostrar
The mission ends without incident. Задание было закончено без происшествий.
And it ends like this: Она заканчивается словами:
Actually, your property line ends back there. Вообще-то, ваша собственность заканчивается вон там.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins. Когда заканчивается Рамаяна, начинается Махабхарата.
But that is where the clarity ends. Но на этом ясность заканчивается.
Official diplomacy begins where the battlefield ends. Официальная дипломатия начинается там, где заканчиваются боевые действия.
However, this is where the truth ends. Но на этом правда заканчивается.
And that which starts bitter ends sweet. То, что начинается горечью, заканчивается сладко.
The novel ends with the heroine's death. Роман заканчивается смертью героини.
Anger begins with folly and ends with repentance Гнев начинается с глупости и заканчивается раскаянием
Interdependence causes, rather than ends, intra-European conflict. Взаимозависимость причин не заканчивается внутри европейского конфликта.
South padre spring break season ends this weekend. Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные.
However, this is where the good news ends. Однако на этом хорошие новости заканчиваются.
Every SELECT statement ends with a semi-colon (;). Каждая инструкция SELECT заканчивается точкой с запятой (;).
So, Safety Net begins where shadow redundancy ends. Таким образом, сеть безопасности начинается там, где заканчивается теневое резервирование.
Sadness ends in gladness, showers are not in vain Грусть заканчивается в радость, души не напрасны
Contain a value that ends with the specified digits Содержат значение, которое заканчивается на заданные цифры
Instead of a shot on goal, what ends up. Вместо удара по воротам, что закончилось.
A week starts on Sunday and ends on Saturday. Неделя начинается в воскресенье и заканчивается в субботу.
I'm dying to hear how this thrilling story ends! Я умираю от любопытства, хочу узнать, чем закончилась эта захватывающая история!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR