Ejemplos del uso de "engines" en inglés
Traducciones:
todos1813
двигатель1368
механизм179
машинный59
машина40
движок19
локомотив18
паровозик6
паровоз2
otras traducciones122
I’m talking about things like messages, Wikipedia, search engines, social networks, weather access, commodities prices.
Сейчас я говорю о таких вещах, как мгновенные сообщения, Wikipedia, поисковики, социальные сети, прогноз погоды и цены на различные товары.
Zuckerberg: The thing that’s valuable about social networks and messaging and search engines is that they’re portals to more content.
— Самое ценное в социальных сетях, чатах и поисковиках заключается в том, что они являются порталами к гораздо большим объемам контента.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.
Их нужно убрать из поисковиков, их нужно убрать из онлайн-каталогов, их нужно убрать из заметок пользователей.
Under Search, click the Manage Search Engines button.
В разделе Поиск нажмите кнопку Управление поисковыми системами.
If you don't know the location of a page, or if you want to see relevant results from search engines to help you find information, use the combined search and address bar to search the web.
Если вы не знаете адреса страницы или хотите увидеть результаты поисковиков, чтобы найти нужную информацию, пользуйтесь для поиска в интернете объединенной строкой.
In the "Search" section, click Manage search engines.
В разделе "Поиск" выберите Настроить поисковые системы.
Customers can find your location Pages using search engines.
Клиенты смогут найти Страницы ваших точек с помощью поисковых систем.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
You can edit keywords, and manage or remove search engines from the settings page.
Редактировать ключевые слова, управлять поисковыми системами и удалять их можно со страницы настроек.
Search engines are the single most powerful distribution points of knowledge, wealth, and yes, misinformation.
Поисковые системы – единственные самые мощные распределительные пункты знаний, богатства и да – дезинформации.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Add a search engine: Under "Other search engines," at the bottom, fill out the text fields.
Добавить систему. Для этого заполните текстовые поля внизу раздела "Другие поисковые системы".
Your network administrator might choose a default search engine or manage your search engines for you.
Если поисковая система выбрана администратором сети, вы не сможете ее изменить.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber-optic infrastructure.
По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно-оптическую инфраструктуру.
If you use specific keywords to create your search terms, other search engines might be used.
Однако, если вы включаете в запрос специальные ключевые слова и Chrome понимает, что вы ищете информацию с определенного сайта, он будет использовать поисковую систему этого сайта, помогая вам быстрее найти нужную информацию.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.
Поисковая система работает, получая доход от рекламных ссылок. Это происходит во время вашего поиска.
If those opt-outs are not convincing enough, there are privacy-focused search engines or email providers.
Если это покажется недостаточным, то к вашим услугам поисковые системы или поставщики услуг электронной почты, ориентированные на приватность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad