Ejemplos del uso de "exchange" en inglés con traducción "обменный"

<>
The exchange rate remained unchanged: Обменный курс остался неизменным:
Beggar-Thy-Neighbor Exchange Rates? Обменные курсы по принципу «сделай соседа нищим»?
Exchange rate policies are key. Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Currency exchange gains or losses Доходы и убытки в связи с изменениями обменных курсов
What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?
Exchange bureaux and financial services companies. обменные бюро и компании, оказывающие финансовые услуги;
Where is the nearest exchange office? Где ближайший обменный пункт?
Inflation was low; exchange rates stable. Инфляция была низка, обменные курсы стабильны.
Exchange rates are another wild card. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.
In Asia it means flexible exchange rates. В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
The IMF encouraged this exchange rate system. МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
8 How is the Exchange Rate Calculated? 8 Как рассчитывается обменный курс?
financial cooperatives, stockbroking companies and foreign exchange companies. финансовые кооперативы, акционерные компании и обменные пункты.
“We feel the exchange rate pressure,” says Gorbatova. «Мы чувствуем давление из-за обменных курсов, — говорит Горбатова.
"It is our exchange rate, but your problem." "Это наш обменный курс, но ваша проблема".
But exchange rates are only one measure of competitiveness. Обменный курс являются лишь одним из факторов конкурентоспособности.
Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. Тобин был обеспокоен избыточными колебаниями обменного курса.
Moneybookers.com exchange rates are updated throughout the day. Обменные курсы Moneybookers регулярно обновляются в течение дня.
e Combined effect of inflation and exchange rate changes. e Совокупные показатели, отражающие темпы инфляции и изменения обменных курсов.
The euro/dollar exchange rate mirrors this anticipated change. Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.