Ejemplos del uso de "expenditure" en inglés con traducción "расходы"
Logistics support and expenditure management
Материально-техническая поддержка и управление расходами
Statement of expenditure (combined delivery report);
ведомость расходов (сводный отчет об освоении средств);
Expenditure for keeping infrastructure in working order.
Расходы на поддержание инфраструктуры в рабочем состоянии.
Assign expenditure reviewers to a workflow task
назначение рецензентов расходов для задачи workflow-процесса
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012]
Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
expenditure of $ 75 million pa on new traction
расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
Logistics support, the procurement process and expenditure management
Материально-техническое обеспечение, процесс закупок и управление расходами
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
While grants are expenditure items, allocations are advances.
Если субсидии являются статьями расходов, то ассигнования — авансом.
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure
Таблица 1 Соотношение размеров субсидии и совокупных годовых расходов
They require massive transitional expenditure as they are introduced.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
1. Optional: Set up expenditure reviewers for vendor invoices
1. Необязательно: настройте рецензентов расходов для накладных поставщиков
UNICEF treats this expenditure as a balance sheet transfer.
ЮНИСЕФ считает эти расходы переносом в балансе.
In the Purchase requisition expenditure reviewers form, click New.
В форме Рецензенты расходов заявок на покупку выберите Создать.
A radical reduction in expenditure has now become unavoidable.
Радикальное сокращение расходов стало теперь неизбежным.
Environmental protection expenditure (EPE) in the EU in 1998
Природоохранные расходы (ПОР) в ЕС в 1998 году
To set up expenditure reviewers follow the steps below:
Для настройки рецензентов расходов выполните следующие действия.
Regionalisation of expenditure on research and development and innovation
Районирование расходов на научные исследования и разработки и инновационную деятельность
Click Accounts payable > Setup > Policies > Vendor invoice expenditure reviewers.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Политики > Рецензенты расходов по накладной поставщика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad