Ejemplos del uso de "expired" en inglés con traducción "истекать"

<>
The device code has expired. Срок действия кода устройства истек.
Time To Live Expired Reassembly Истек срок жизни во время повторной сборки пакета
Expired or invalid access tokens Маркеры доступа, ставшие недействительными или имеющие истекший срок действия.
Reserve inventory if authorization expired Резервировать запасы, если авторизация истекла
The account may have expired. Возможно, срок действия этой учетной записи истек.
Time To Live Expired Transit Истек срок жизни во время передачи пакета
The residence permit has expired Срок действия вида на жительство истек
START I expired in December. СНВ-1 истёк в декабре.
The statute of limitations is expired. Срок исковой давности уже истек.
Your credit card hasn't expired. срок действия кредитной карты не истек;
I'm getting a "Subscription expired" message. Появляется сообщение "Срок действия подписки истек".
Usage rights for this item have expired. Срок действия прав на использование этого элемента истек.
“Delete Expired DigiCert Certificate” (Mac computers only) "Истек срок действия сертификата DigiCert. Удалите его." (только на компьютерах Mac)
Expired journal reports can't be recovered. Отчеты журнала с истекшим сроком действия восстановить невозможно.
The coupon is invalid or has expired Купон недействителен или истек срок его действия.
The license may be missing, expired, or corrupted. Возможно, лицензия отсутствует, истекла или повреждена.
The maintenance period expired on 25 March 1986. Период технического обслуживания истек 25 марта 1986 года.
If the link expired, request a new link. Если срок действия ссылки истек, запросите новую:
The date listed here should not be expired. Срок, указанный здесь, не должен быть истекшим.
The maintenance period expired some time in 1985. Срок обслуживания истек в 1985 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.