Usage examples of "extra leg room" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Maybe just the extra leg room. Может, вам хотелось просто вытянуть ноги.

So who gets the extra leg room? Итак, кто получит дополнительное место для ног?

I mean, maybe a little leg room would be nice. Хотя, знаешь, не помешало бы больше пространства для ног.

As shown above, the Gartley pattern looks similar to the AB=CD pattern except it has an extra leg: X-A. Как показано выше, фигура Гартли похожа на фигуру AB=CD, за исключением того, что она начинается с дополнительной фазы X-A.

There's no leg room here. Ноги не помещаются.

The Gartley pattern looks similar to the zig-zagging AB=CD pattern except that it contains an extra leg at the start. Фигура Гартли похожа на зигзагообразную фигуру AB=CD, с тем отличием, что она содержит дополнительную фазу в своем начале.

The hell with your leg room. Да наплевать на ноги.

Lot of leg room. Много места для ног.

I bet it has a lot of leg room. Уверена, ноги там можно широко расставить.

The BEAM is an inflatable extra room that will be attached to the International Space Station which is projected to be active by late 2016 for two years of testing. BEAM это экспериментальный обитаемый модуль, который планируется пристыковать к МКС к концу 2016 года для проведения двухгодичных испытаний.

If we remove some of the liquid from the eye itself, the vitreous humour, it might make some extra room around the retinal artery. Если мы уберем часть жидкости из самого глаза, из стекловидного тела, это может дать место для артерии сетчатки.

The idea is that this would eventually raise the profile of all interest rates by two percentage points, thereby leaving that much extra room to cut. Идея в том, что со временем эта мера приведёт к росту кривой всех процентных ставок на два процентных пункта, тем самым, создавая дополнительное пространство для их снижения.

I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library. Или в какой-то дополнительной комнате в доме, в подвале, в кофейне, в библиотеке.

Could you put an extra bed in the room? Вы не могли бы поставить еще одну кровать в номере

Mother, there's an extra bed in rhoda's room, and she'd love to have you. Мать, у комнате Роды есть свободная кровать, и она с радостью тебя примет.

The extra weight of the safe room steel reinforcements can cause the floor around it to decline slightly, creating a slope between one and five degrees. Дополнительный вес стальных укреплений безопасной комнаты может заставить пол слегка наклониться, создавая угол где-то между одним и пятью градусами.

I was thinking we could put an extra pair of socks in each room because people always forget to pack enough socks when they go on a trip. Можно положить в номера по паре носков, потому что людям всегда не хватает носков, когда они путешествуют.

So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff. Вы подумаете: со всем этим дополнительным пространством у нас теперь больше места для наших вещей.

If you apply an electrical charge (a flow of extra electrons) to a material, its conductivity is determined by whether the highest energy band has room for more electrons. Если на материал подать электрический заряд (поток дополнительных электронов), его проводимость определяется тем, есть ли у зоны электронов с наибольшим количеством энергии пространство для новых электронов.

And what it means for all of us is that everybody in this room could live an extra five, 10, 20 years just because of this one thing. Это означает что все мы, все, находящиеся в этой комнате могут прожить на 5, 10, 20 лет дольше только благодаря этому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download