Ejemplos del uso de "место" en ruso

<>
mostrar
Ей не нравилось это место. She didn't like that place.
Не изменяйте место хранения файла. Do not change the location where the file is stored.
Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.
Значит, мы нашли место сброса. So we're looking at a disposal site.
Пустое место - вот кто он. He's still a waste of space.
Парень, ты покинул своё место. Boy, you left your post.
Ты можешь найти хорошее место? Can you feel around and find a nice spot?
Место Вдохновения выглядит довольно скучно. Inspiration Point looks pretty uninspired.
Думаю, мы найдем для вас место. I think we can make some room for you.
Оцепите место, соберите и сфотографируйте улики. Lock up the scene, photograph and bag the evidence.
Нужно проверить его камеру и место работы. It's either gotta be his cell or his work station.
Я вернул на место все документы с анализами. I put back every piece of analysis.
Такой Китай станет ведущей мировой державой, занимающей высокое место среди стран с развитой экономикой. Such a China would be a leading global power, ranking high among the advanced economies.
Может быть, тебя возьмут, если место ещё осталось. I mean, maybe she'll let you in if that slot's still there."
Я бы хотел место на нижней полке. I'd like a lower berth.
Тихое место для раздумий, Кен. Quiet place to think, Ken.
Можно также изменить место проведения. We also might want to change locations.
Ты уступаешь место в метро. You give up your seat every day in the train.
Митр Сквер, как возможное место преступления. Mitre Square as a probable murder site.
Есть ли место для парковки? Is there a parking space available?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR