Ejemplos del uso de "facts" en inglés
Traducciones:
todos8263
факт4261
то,2362
действительность488
обстоятельство331
данные305
доказательства134
событие112
реальность89
сущность55
явление19
правонарушение11
фактическая сторона2
фактический материал1
otras traducciones93
It would be prudent to adapt the law to this state of facts, and to give employees, too, a say in their destiny.
Было бы благоразумно адаптировать закон к этому фактическому положению вещей, а также дать служащим право голоса при решении своей судьбы.
Basic facts about organ and tissue transplantation
Основные сведения о пересадке органов и тканей человека
My philosophy is simply, “Never face the facts.
Моя же философия проста: «Никогда не смотри правде в глаза.
But the facts on the ground have changed dramatically.
Однако реальная ситуация радикально изменились.
But this argument is flawed because of two distinct facts.
Но этот аргумент неубедителен из-за двух независимых друг от друга факторов.
And they created this thing called the "drug facts box."
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств .
She is updating facts, she'll be back with the supply track.
Она совершенствуется, вернется с интендантским транспортом.
Twaddle or not, it is the only explanation which fits all the facts.
Выяснилось, что каждая из жертв была либо её подругой, либо знакомой.
Let's say we need more time for the quick facts on Slide 2.
Например, нам требуется больше времени для перечисления основных показателей на слайде 2.
Basic Facts about the United Nations: summary (English — to be posted in August 2001)
Основные сведения об Организации Объединенных Наций: краткое изложение (на английском языке — будет выпущено в августе 2001 года).
A summary of the facts of the offence for which extradition is requested; and
краткое изложение факторов преступления, в связи с которым запрашивается выдача; и
This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts.
Конечно, желание контролировать как прошлое, так и настоящее, - это общая характерная особенность любого диктаторского режима.
Because if you face the facts, you’ll never get out of bed in the morning.”
Потому, что если посмотреть ей в глаза, ты никогда не вылезешь утром с постели».
We'll use your feedback to double-check the facts, add info, and update this article.
Мы прочтем ваш отзыв, перепроверим сведения и, если нужно, допишем и обновим эту статью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad