Ejemplos del uso de "follow" en inglés con traducción "пойти"

<>
Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.
Will its aerospace industry follow? Пойдет ли туда авиакосмическая промышленность?
I'll follow the rats." Тогда я пойду за крысами".
And you're going to follow. И ты все равно пойдешь следом за ними.
They would never follow unknown technocrats. Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
Come, I'll follow you home. Пойдем, я провожу тебя домой.
Follow me into the dressing room. Пошли в примерочную.
Thanks, Ducky, I'll follow up. Спасибо, Даки, я пойду.
Wherever you go, I will follow. Куда бы ты ни пошёл, я пойду следом.
I decided to follow her to school. Я решил пойти за ней в школу.
Descanso and Jericho lead, we all follow. Дескансо и Джерико пойдут вперед, остальные - за ними.
"Who would follow Chirac if the French vote No?" "Кто пойдет за Шираком, если Франция скажет "нет"?"
If we follow this, what would we hope to achieve? На что можно надеяться, если пойти этим путём?
I'd follow your fine behind into combat any day. Я бы пошел с тобой в разведку.
Anton didn't just follow the Skinner out of here. Не мог же он пойти со Скорняком добровольно.
The rest of us will follow the commuter rail west! Остальные пойдут по рельсам на запад!
Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow. С экономической точки зрения, куда бы Азия не пошла в будущем - мир будет следовать.
We're going to follow the dead ground south to the Rv. Мы пойдем через мертвую зону на юг к точке снабжения.
I'll just follow the scent of hair spray and world domination. Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства.
And, for good or bad, where Pakistan goes other Muslim countries could follow. И, к лучшему это или к худшему, куда бы ни пошел Пакистан, другие мусульманские страны могут пойти за ним следом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.