Ejemplos del uso de "foreign trade" en inglés con traducción "внешняя торговля"
Click the Foreign trade and logistics FastTab.
Щелкните на экспресс-вкладке Внешняя торговля и логистика.
Click Organization administration > Periodic > Foreign trade > Intrastat.
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Внешняя торговля > Интрастат.
For more information, see Foreign trade parameters (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры внешней торговли (форма).
Set up foreign trade parameters for transfer orders.
Настройка параметров внешней торговли для заказов на перемещение.
Click Organization administration > Setup > Foreign trade > Transaction codes.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Внешняя торговля > Коды проводок.
Click Organization administration > Setup > Foreign trade > NGP codes.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Внешняя торговля > Коды NGP.
Click Organization administration > Periodic > Foreign trade > EU sales list.
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Внешняя торговля > Отчет ЕС по НДС.
Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic.
Ее модели внешней торговли и инвестиций диверсифицированы и динамичны.
2. Set up the foreign trade parameter for transfer orders
2. Настройка параметров внешней торговли для заказов на перемещение
The foreign trade deficit is declining and export is increasing.
Дефицит внешней торговли сокращается, а экспорт растет.
Russian organizations must calculate customs payments for any foreign trade activity.
Русские организации должны рассчитывать таможенные платежи для любого мероприятия внешней торговли.
TN VED codes are customs codes that are used for foreign trade.
Коды ТН ВЭД — это таможенные коды, которые используются для внешней торговли.
Well Rosstat just released its latest batch of statistics on foreign trade.
И вот Росстат только что опубликовал последние данные о состоянии внешней торговли.
Set up default values for Intrastat transactions in the Foreign trade parameters form.
Настройте значения по умолчанию для проводок Интрастат в форме Параметры внешней торговли.
Ms. Khemmani PHOLSENA, Director General, Foreign Trade Department, Ministry of Commerce and Tourism
Г-н Кхеммани ПХОЛСЕНА, генеральный директор, департамент внешней торговли, министерство торговли и туризма
To set up the foreign trade parameter for transfer orders, follow these steps:
Для настройки параметра внешней торговли для заказов на перемещение выполните следующие действия:
Finally, Mexico is committed to continue boosting foreign trade, a powerful growth engine.
Наконец, Мексика твёрдо намерена и далее содействовать внешней торговле, являющейся мощным двигателем экономического роста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad