Ejemplos del uso de "general education" en inglés con traducción "общеобразовательный"
723 special classes (in general education schools);
723 специальных класса (в общеобразовательных школах);
Expenditure on the maintenance of general education establishments *
Расходы на содержание общеобразовательных учреждений *
Number of day-time general education school teachers
Число учителей дневных общеобразовательных школ
Number of students in General Education Schools, by sex
Число учащихся в общеобразовательных школах, в разбивке по полу
Number of Pupils of General Education Schools Table 1
Число учащихся общеобразовательных школ Таблица 1
Number of directors and deputy directors of general education schools
Численность директоров и заместителей директоров общеобразовательных школ
Reflect the same standards and objectives provided in the general education system;
отражать те же стандарты и задачи, что и общеобразовательная система;
The law envisages, inter alia, including the desertification problems into general education programmes.
Закон, в частности, предусматривает включение тематики опустынивания в общеобразовательные программы.
State general education schools providing instruction in languages other than Georgian, 2000-2003
Государственные общеобразовательные школы с обучением на негрузинском языке, 2000-2003 годы
Number of general education schools and pupils (at the beginning of school year)
Число общеобразовательных школ и учеников (по состоянию на начало учебного года)
Distribution of general education school pupil by grade (at the beginning of school year)
Распределение учеников общеобразовательных школ с разбивкой по классам (по состоянию на начало учебного года)
Enrolment Ratio of General Education Schools, 2003/2004 and 2004/2005 academic years, by sex
Коэффициент охвата школьным образованием, общеобразовательные школы, в разбивке по полу, 2003/2004 и 2004/2005 учебные годы
However, the Committee underlines that the extent of inclusion within the general education system may vary.
Вместе с тем Комитет подчеркивает, что степень включения в общеобразовательную систему может быть разной.
Almost 25 per cent of the persons who received counselling services had attended general education schools.
Почти 25 % лиц, которым были оказаны консультативные услуги, посещали общеобразовательные школы.
This year, 6,888 children are studying in 766 special education classes in general-education schools.
В текущем году в 766 специальных классах общеобразовательных школ обучаются 6888 детей.
Pupils in public general education schools by level of education (at the beginning of school year)
Число учеников в государственных общеобразовательных школах с разбивкой по уровню образования (по состоянию на начало учебного года)
Both girls and boys study a common range of subjects at the schools of general education.
Как девочки, так и мальчики изучают общий круг предметов в общеобразовательных школах.
As already noted, members of 11 nationalities study their native languages in 133 general education schools.
Как уже отмечалось, в 133 общеобразовательных школах республики представители 11 национальностей изучают родной язык.
Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes.
Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad