Ejemplos del uso de "get out of" en inglés con traducción "выходить"

<>
mostrar
Hilly, get out of the car! Хилли, выходи из машины!
Tom wants everyone to get out of here. Том хочет, чтобы все вышли отсюда.
When can I get out of here, Gerty? Когда я смогу выйти отсюда, Герти?
So how can we get out of this? И тогда как выйти из этой ситуации?
We should get out of here before lockdown. Мы должны выйти отсюда до строгой изоляции.
I'm going to get out of the car. Я собираюсь выйти из машины.
You needed to get out of that cubicle anyway. Тебе необходимо выйти из кабины в любом случае.
Get out of your car and close the door. Выйдите из машины, закройте дверь.
My love, my darling, we will get out of here. Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда.
We've got to get out of the Thal dome. Мы должны выйти из купола Тал.
I only told him to get out of the room. Я только сказала ему выйти вон из комнаты.
Kissing can get out of control, especially with the eggnog flowing. Поцелуи могут выйти из под контроля, особенно после коктейлей.
Are you seriously not going to get out of my car? Ты действительно не выйдешь из моей машины?
Today's counter-Enlightenment fashion can easily get out of hand. Сегодняшняя тенденция выступлений против идей Просвещения может выйти из под контроля.
I get out of jail, tanned, god physics, tattooed and talk bullshit. Я выхожу из тюрьмы накачанный, загорелый, весь в татуировках и я несу какую-то чепуху.
I've got my little cross if things get out of hand. Я взяла мой маленький крест на случай, если ситуация выйдет из-под контроля.
Cyberspace is another domain in which competition could get out of hand. Киберпространство ? это еще одна область, в которой соперничество могло бы выйти из-под контроля.
I didn’t get out of jail until 1996, when I was 35. Я вышел из тюрьмы только в 1996 году, когда мне было 35.
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal. Вы выходите из самолета, и оказывается, что вы очутились посреди Непала.
Slip into your skin and spend the night and get out of mine Примерь свое тело, хотя бы на вечер * * и выйди вон из моего
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR