Ejemplos del uso de "get up to" en inglés
Realistically, it would take months for a new attorney to get up to speed.
На самом деле, понадобилось бы несколько месяцев, чтобы новый адвокат вошёл в курс дела.
Arrow speeds can get up to about 180 feet per second.
Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second.
Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
When we get up to the mothership, how long is this gonna take?
Когда мы попадём на основной корабль, сколько времени это займёт?
When we get up to that village, Sister, then I'll say adios.
Когда поднимемся к той деревне, сестра, мы с вами распрощаемся.
I've always wondered what sort of blood sacrifices you papists get up to.
Мне всегда было интересно, какие кровавые жертвы приносите вы, католики.
Thinking we get up to the roof, take cover, pick off any dare approach.
Думаю, надо подняться на крышу и укрыться там, чтобы отражать любую прямую атаку.
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
And once you get up to the golf course, you'll be working in pairs.
И на соревнованиях по гольфу вы будете работать в парах.
I just want to get up to Harlin's and get out of town quickly.
Я хочу побыстрее забрать машину и убраться из этого города.
You know, what does Tony Blair get up to in private with his fashion guru?
Например, насколько близок Тони Блэр с его наставником моды в личной жизни?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad