Ejemplos del uso de "get" en inglés con traducción "становиться"

<>
I get bored very quickly. Мне очень быстро становится скучно.
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
You can personally get carbon neutral. Вы лично можете стать СО2-нейтральными.
How can a family get dysfunctional? Как семья может стать неблагополучной?
And buying may get cheaper still! И покупка может стать еще дешевле!
And how do you get serious? А как стать серьёзным?
Bad situations can always get worse. Плохие ситуации всегда могут стать ещё хуже.
Peri's just gonna get worse. Пери просто станет хуже.
They get in the Gulf Stream. Он становится в течение залива.
Why does the politics get easier? А почему становится легче решать политические проблемы?
Let them get old and wrinkled. Пусть станут дряблыми и сморщенными.
Jjust get down on your knees! Просто становись на колени!
The big banks will get bigger. Большие банки станут ещё больше.
I was thrilled to get it. Я был взволнован, что становлюсь его обладателем.
Come on, Scrounger, get in formation. Давай, Хапуга, стать в строй.
I said, get on your knees. Я сказал, становись на колени.
That's how floorboards get wonky. Именно так половицы становятся скрипучими.
Of course, he'd get really bored. Конечно, ему стало бы очень скучно.
Get started in the Xbox Insider Program Как стать участником программы предварительной оценки Xbox
Boy, it starting to get nippy, huh? Становится зябко, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.