Ejemplos del uso de "goes away" en inglés con traducción "уезжать"

<>
Pretty soon he quits, packs it all in, goes away someplace. А скоро он бросает, пакует чемоданы, уезжает куда-нибудь.
I may sleep with someone just once before he goes away. Я могу кое с кем переспать, пока он не уехал.
Then, all of a sudden, she goes away on a trip and leaves it behind. Затем она внезапно уезжает и не берёт её с собой.
It's really cute seeing middle-aged people like me, try out Skype for the first time, which is usually when their kid goes away for a semester abroad. Так занятно наблюдать за людьми среднего возраста, такими, как я, которые впервые пользуются "Скайпом", что обычно происходит, когда их ребенок уезжает на семестр за границу.
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.
Are you going away again, Mummy? Ты опять уедешь, мамочка?
"And anyway, I am going away." "И в любом случаю, я уезжаю".
I'm going away for Labour Day. Я уезжаю на несколько недель.
I went away for a few days. Я уезжала на пару дней.
He went away for a few days. Он уехал на несколько дней.
You are not going away with that chick. Ты не можешь уехать с этой девкой.
I'm going away for a few days. Я уезжаю на пару дней.
No, she's going away on holiday Friday. Нет, она уезжает в отпуск в пятницу.
They've gone away, they're on holiday. Их нет дома, они уехали в санаторий.
When this is over, let's go away somewhere. Когда это все кончится, уезжай отсюда куда нибудь.
I am going away tomorrow, for a few days. Завтра я уеду на несколько дней.
I'm just going away for a few days. Я всего лишь уезжаю на пару дней.
I said, he went away for a few days. Я сказала, что он уехал на несколько дней.
They went away on vacation, didn't cancel their newspaper. Они уезжали в отпуск и не отменили подписку на газету.
If memory serves, Brady was married when we went away. Если не изменяет память, Брейди был женат, когда мы уезжали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.