Ejemplos del uso de "grab" en inglés con traducción "схватить"
Traducciones:
todos595
схватить126
хватать65
захватывать52
захват31
хвататься10
схватиться8
грейфер3
упирать2
схватываться1
otras traducciones297
Apartment full of designer labels, and what do I grab?
В квартире полно дорогих вещей, а я что схватила?
I'll grab the baby when it pops out of buddy here.
Я схвачу "ребенка" прежде чем он высунется из нашего приятеля.
I wanted to run and grab and hold him but he held back.
Я хотела побежать и схватить его, обнять, но он отстранился.
You know, sometimes it'll grab me, hold and doesn't pass away.
Знаешь, бывает схватит, держит и не отпускает.
Get our boat going, grab the gold and get the hell out of here.
Починим наш буксир, схватим золото и свалим отсюда к чертовой матери.
All we need to do is grab hold of her and throw her out.
Всё, что нам нужно сделать, это схватить ее и выбросить.
I'll just pop upstairs, grab my trunks, and be down in a jiffy.
Сейчас сбегаю наверх, схвачу плавки и назад.
You're allowed to grab his arm now because we're not playing basketball anymore.
Теперь вам можно схватить его за руку потому что мы уже не в баскетбол играем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad