Beispiele für die Verwendung von "gun" im Englischen

<>
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
Put that goddamned gun away! Выкинь к черту эту пушку!
Pardons Are a Loaded Gun Помилования – это заряженное ружье
After gun, be ready to fire on target off port quarter. У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Besides, Sean shot the girl with our gun. Кроме того, Шон застрелил девку с нашего ствола.
Further, in all of the cities under siege, the Israeli occupying forces, using heavy tank weaponry, helicopter gunships and machine gun fire, have been assaulting and killing Palestinians and destroying buildings and property belonging to the Palestinian Authority, particularly police and security facilities. Более того, во всех осажденных городах израильские оккупационные войска из танковых орудий, с боевых вертолетов и из автоматического оружия ведут огонь по палестинцам, сея смерть и нанося ущерб зданиям и имуществу Палестинского органа, особенно зданиям, занимаемым полицией и службой безопасности.
Twenty-one gun salute to the captain! Двадцать один пушечный салют в честь капитана!
Ankle holster, but no gun. Кобура на лодыжке, но оружия нет.
His gun was tucked away. Его пистолет все еще в кобуре.
You have a flare gun. У тебя сигнальная пушка.
Any man can fire a gun. Из ружья может стрелять каждый.
On 17 December, the Yugoslav Army towed an artillery gun through the demilitarized zone. 17 декабря через демилитаризованную зону проследовало на буксире артиллерийское орудие югославской армии.
Some cowboy shot Eric with his own gun. Какой-то ковбой застрелил Эрика из его же пистолета.
You mean a ray gun? Ты имеешь в виду лучевое оружие?
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
Ever actually fire a gun? Когда-нибудь вообще из пушки стрелял?
Barin, gun - it is not loaded! Барин, ружьё-то не заряжено!
It also gave him the knowledge and know-how to easily turn a stun gun into a killing machine. Это так же дало ему знания и умения превратить электрошокер в орудие убийства.
So what if Budgie was shot with my gun? Ну и что с того, что Буджи застрелили из моего оружия?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.