Ejemplos del uso de "guy" en inglés con traducción "ребята"

<>
Guy needs a new decorator. Ребятам нужен новый декоратор.
Folks, there's pressure on the big guy! Ребята, на здоровяка оказывают давление!
This guy, some nightwalker, he attacked Katie for no reason. Эти ребята, ночные гуляки Он напал на Кэти без причины.
Are you sure this guy wants to be selling you weight? А вы, ребят, уверены, что он захочет продать вам оптовую партию?
Old school guy like you, people should do business with honor. Ребята "старой закалки", как вы, считают, что бизнес должен вестись с честью.
This guy is not saying, "Well, you know, there were some nice guys. Старик мог бы сказать, "Ну, знаете, там были отличные ребята.
They guy who designed Ollie's tent probably also believes that the Sayn is a river in Paris Те ребята, которые делали Олли палатку Возможно они также поверят, что Сена течет в Париже
I'm not the kind of guy who rolls over on his own people, so you can forget about it. Я не из тех ребят, которые шагают по головам собственных людей, так что можешь забыть об этом.
You really think Bosh is the kind of guy that's gonna sit around and take the rap when you two dopes are available? Ты действительно думаешь, что Бош из тех ребят, которые собираются рассиживаться без дела и понести наказание, когда есть вы двое?
And literally, this guy sat in my office in New Hampshire and said, "I want you to give me something that we can put on these kids that'll pick up a raisin or a grape off a table, they'll be able to put it in their mouth without destroying either one, and they'll be able to know the difference without looking at it." И буквально, этот человек сидел в моем офисе в Нью-Хэмпшире и говорил, "Я хочу, чтобы вы дали мне что-то такое, которое можно надеть на этих ребят и они смогли бы взять изюминку или виноградину со стола, сумели положить все в рот нераздавливая ни то, ни другое, и почувствовать разницу, несмотря на то что взяли".
And I miss you guys. И я скучаю по вам, ребята.
Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.
You guys make me fly! От вас, ребята, я балдею!
Just hang behind me, guys. Держитесь за мной, ребята.
I miss you guys, too. Я тоже скучаю по вам, ребята.
Guys like Smash are blessed. Ребята, как Смэш, с благословением.
Wow, guys, our own loft! Ого, ребята, наш собственный лофт!
Guys like girls' names anyways. В любом случае, ребятам нравятся девичьи имена.
Guys, don't be mean. Ребята, не будьте злюками.
Guys, the cargo hold quick. Ребята, она здесь, скорее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.