Ejemplos del uso de "had fun" en inglés
I mean, when's the last time you really let your hair down and had fun?
В смысле, когда вы в последний раз распускали волосы и веселились?
You know, it looks like she had way more fun tonight than I did.
Знаешь, похоже, что она сегодня повеселилась больше чем я.
All right, my point is, I had more fun today than I can remember.
Ладно, я хочу сказать, что сегодня я веселилась так, как давно уже не веселилась.
Do you know that your boyfriend Carlos had some more fun when he got released?
Ты знаешь как твой дружок Карлос повеселился, когда его освободили?
We've had a lot of fun tonight, but on a more serious note, this is the time of year when we remember the importance of giving.
Сегодня мы много веселились, но, строго говоря, это то время года, когда мы вспоминаем о том, как важно дарить.
Last time I was there, we had a great deal of fun, until she tried to strangle me with her stocking.
В последний раз мы отлично там повеселились, пока она не попыталась придушить меня чулком.
Ladies and gentlemen, we've had a lot of fun tonight, but when that clock runs down, this building will explode.
Лэди и джентельмены, мы хорошо повеселились, но когда часы остановятся, здание взлетит на воздух.
We made out we were having fun together, that we were happy, just "having a good time".
Мы жили-поживали, весело проводили время вместе, мы были счастливы, просто "хорошо проводя время".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad