Ejemplos del uso de "hangs out" en inglés con traducción "тусоваться"

<>
This guy Carter, he hangs out at Jai Alai. Этот парень, Картер, он тусуется в Хай Элай.
I'm hanging out with Token. А я вот с Токеном тусуюсь.
No, you go hang out with jailbait. Нет, ты иди, тусуйся с малолеткой.
I don't hang out with wankers. Я не тусуюсь с кретинами.
That's where all the dorks hang out. Это место, где тусуются все придурки.
No one wants to hang out with a piranha. Никто не хочет тусоваться с пираньей.
She'd bring me banana bread and hang out. Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе.
Great, let's hang out, let's do something tonight. Отлично, давай тусоваться вместе, давай чем-то займемся сегодня вечером.
I've been hanging out with Jay and his friends. Я тусовалась с Джеем и его друзьями.
Daddy hung out on the wrong kind of Indian ashram. Папочка тусовался в неправильном ашраме.
Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
I'm gonna go hang out with some of my friends. Я пойду тусоваться с друзьями.
I said you couldn't hang out with just your friends. Ты не будешь тусоваться только со своими друзьями.
I don't hang out with dorks, so cut it out. Я не тусуюсь с дурочками, так что завязывай.
You know, I didn't exactly hang out with Raquel's crowd. Понимаете, я не тусовалась с компанией Ракель.
I don't make you hang out with any of my friends. Я не заставляю тебя тусоваться с моими друзьями.
You can't arrest a guy for hanging out with his friends. Нельзя арестовать меня за то, что я тусуюсь с другом.
Personally, I think torture is hanging out with douchebags like Sean Kavanagh. Лично я считаю, что пытка - это тусоваться с такими дебилами как Шон Кавана.
Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls. Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл.
These are the airports that I hang out in, because I like airports. Это аэропорты, в которых я тусуюсь, потому что мне нравятся аэропорты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.