Ejemplos del uso de "hounds" en inglés
Anyway, come along and keep your eyes open for those hounds, will you?
В любом случае, приходите и посматривайте, вдруг увидите собак, хорошо?
They ran into the garden to save themselves from those blood-thirsty hounds.
Они бежали в сад, чтобы спастись от этих кровожадных собак.
He'll know that running the line will get the hounds off his tail.
Он знал, что убегая по рельсам, помашет собакам хвостом.
There were tears in your eyes, and now it's just a pair of hairy hounds.
Ты чуть не плакала над ними, а они оказались просто парой лохматых псин.
Not everyone finds their salvation in some stank-ass basement with a bunch of old booze hounds.
Не все находят свое спасение в вонючем подвале, в кругу старых алкашей.
For Musharraf, this means that continuing to hunt with the hounds and run with the hares might get harder.
Для Мушаррафа это означает, что продолжать служить и вашим и нашим может стать тяжелее.
Well, you can tell her to call off the hounds' cause when I lose a bet, I know how to pay up.
Пусть не волнуется, если я проигрываю пари, всегда расплачиваюсь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad