Ejemplos del uso de "hurries" en inglés con traducción "поспешить"

<>
mostrar
Your fully-grown, adult baby when he pops out of your birth canal, before he hurries off to the high-powered law firm where he has just made partner. Твой полностью развившийся взрослый ребенок, когда он вылезет из твоих родовых путей, прежде чем он поспешит в мощную юридическую фирму, в которой он только что стал партнером.
He hurried to the station. Он поспешил на станцию.
Hurry, before it's 86ed. Поспешите, прежде чем он протухнет.
I hurried into your distinguished presence. Получив твой приказ, я тут же поспешил явиться пред твоим лучезарным взором.
So hurry down the chimney tonight Так поспеши спуститься в дымоход сегодня вечером
Hurry, I'm running on batteries. Поспешите, моя рация работает на батарейках.
She came hurrying to his bedside. Она поспешила в его постель.
The wedding party hurried into the church. Свадьба поспешила в церковь.
Hurry along or you'll be late. Поспеши или опоздаешь.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.
Hurry up, or you'll miss the bus. Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус.
You'd better hurry, before it gets dark. Поспешите, вам надо уйти засветло.
We should hurry and get on our way. Нам надо поспешить и найти верную дорогу.
Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.
Maybe he'll give you an autograph, but hurry. Возможно, он даст вам автограф, поспешите.
Being in a hurry one can make people laugh. Поспешишь - людей насмешишь.
Unless you hurry, you will be late for school. Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
Being in a hurry you can make people laugh. Поспешишь - людей насмешишь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR