Ejemplos del uso de "hurries" en inglés con traducción "спешка"

<>
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.
Somebody pulled away in a hurry. Кто-то сорвался с места в спешке.
Tomorrow, they are in a hurry. Завтра, там какая-то спешка.
I was in a hurry this morning. Собиралась в спешке.
Place was cleaned out in a hurry. Место покидали в спешке.
It was obviously left in a hurry. Очевидно, его покинули в спешке.
Well, don't be in a hurry. Ну, давай без спешки.
There's not all that hurry, Spicey. К чему такая спешка, Спайсер.
But why are you in such a hurry? Но почему в такой спешке?
Why did she go out in a hurry? Почему она ушла в спешке?
Why are you in such a hurry, Dad? Почему ты в такой спешке, папа?
Where are you going in such a big hurry? Куда ты сваливаешь в такой большой спешке?
The hawks were right to be in a hurry. Сторонники жесткого курса были правы в своей спешке.
Whoever was running this vessel left in a hurry. Кто бы не управлял кораблем, он покинул его в спешке.
You were leaving town in a hurry, Mr. Muller. Вы в спешке покидали город, мистер Мюллер.
Whoever she was, she left recently and in a hurry. Кто бы это ни был, она собиралась недавно и в спешке.
Carla was in some kind of hurry this morning, too. Сегодня утром, Карла тоже была в какой-то спешке.
Hired me to ship and pack some boxes in a hurry. Нанял меня в спешке, чтобы я паковала и отсылала по почте коробки.
And all indications are that she left in a big hurry. И все указывает на то, что она уехала в сильной спешке.
I don't like anybody leaving my parties in such a hurry. Мне не нравятся люди, которые покидают мою вечеринку в такой спешке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.