Ejemplos del uso de "hurry" en inglés con traducción "поторопиться"

<>
mostrar
Hurry along, my dear fella. Поторопитесь, мой милый друг.
Hurry, before we go down. Поторопись, пока мы не спустились.
Hurry up, Rich, come on! Поторопись, Рич, давай же!
Hurry and marry off Woo Young. Поторопись и жени Ву Янга на ком - нибудь.
Hurry and put the rice away. Поторопись и убери рис отсюда.
Hurry, get away from the door, quick! Поторопитесь, отойдите от двери, быстро!
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Hurry up, or you will miss the bus. Поторопись, а то опоздаешь на автобус.
Hurry up, there is a war going on! Поторопись, война идёт!
Hurry, or the train will leave you behind. Поторопись, или поезд уйдёт без тебя.
If you hurry, you can cut them off. Если поторопитесь, перехватите их.
And hurry up, you'll be late for class. И поторопись, ты опоздаешь на занятия.
Jess, please, hurry up, we're on a hunt! Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте!
Please hurry, it's three minutes to blast-off. Поторопись, три минуты до старта.
If we hurry, we can be back by nightfall. Если поторопимся, то успеем до сумерек.
You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.
You'll miss the train if you don't hurry. Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!
Hurry it up, this guy knows something about Amelia Pond. Поторопитесь, этот парень что-то знает об Эмилии Понд.
Anyhow it will be a good idea to hurry up. В любом случае, лучше бы поторопится.
Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry! Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR